מטרת הטבלה לשמש "מורה נבוכים" למטופלים בהגדרות ובאבחנות הניתנות ע"י הרופאים לבעיות הקשורות ברצפת האגן ולמה מרגישים בנוכחותן.
מילון המונחים והאבחנות
| האבחנה | מכונה גם | מה מרגישים? |
|---|---|---|
| דליפת שתן במאמץ \ מתוך דחיפות איבוד שתן דחיפות במתן שתן | Stress urinary incontinence (SUI) urgency urinary incontinence urge incontinence Urinary frequency Nocturia | תכיפות במתן שתן (התרוקנות לעיתים תכופות) דחיפות במתן שתן – צורך להתפנות משתן במהרה עד איבוד בריחת שתן – הכמות משתנה לרוב לפי החומרה התרוקנויות משתן במהלך הלילה |
| אי נקיטת שתן בזמן יחסי מין | coital incontinence | איבוד שתן במהלך חדירה או אורגזמה |
| שלפוחית רגיזה שלפוחית רגישה IC | increased bladder sensation Bladder oversensitivity detrusor overactivity | כאבים או תחושת אי נוחות מתמדת סביב שלפוחית השתן התחושות בשלפוחית יכולות להיות מלוות גם עם דחיפות במתן שתן או אף עם איבוד שתן |
| צניחה של איברי האגן | ציסטוצלה (=צניחת שלפוחית שתן) רקטוצלה (=צניחת רקטום) ציסטורקטוצלה (=תניחה של שלפוחית עם רקטום) אנטרוצלה (=צניחת מעי דק) היסטרוצלה (=צניחת רחם) פרולפס \ פרולפסוס (כינוי לצניחה) צניחת שלפוחית צניחת רחם צניחת קירות הנרתיק אינטוסספשן (רקטו-רקטלי\ רקטו-אנאלי) | תחושות כובד באגן\בנרתיק או בבטן התחתונה, או תחושה של "כדור" או "גולה" נרתיקית. לרוב התחושות ישתנו באופיין במהלך היום ויחמירו ככל שהעייפות הכללית גוברת) צניחות של איברי האגן יכולות להפריע גם להתרוקנות (מצואה או משתן) או לגרום לתחושת התרוקנות לא מלאה |
| כאבי אגן כאבים ביחסי מין | תסמונת האגן הדואב כאב אגן כרוני לבטור-אני סינדרום כאב אגן כרוני שרירי רצפת אגן מכווצים אניזמוס דלקת מבוא העריה וסטיבוליטיס וגיניזמוס וולוודיניה דיספראוניה Chronic pelvic pain (CPP) Chronic (non-bacterial) prostatitis Interstitial Cyctitis (IC) Painful Bladder Syndrome Levator Ani Syndrome (LAS) Levator Ani Spasm Pain in Levator Ani Proctalgia Fugax Vulvodynia Vestibulitis Deep/superficial/introital dyspareunia | כאבים באגן\מפשעות\ירך\זנב\גב תחתון, כאבים כאבים בפין או באשכים או באזור הפרינאום, כאבים בפי הטבעת או החלחולת (רקטום), כאבים בנרתיק, או בפתח הנרתיק, הכאבים יכולים להופיע בשני הצדדים או רק בצד אחד, להפריע בחלק מן הפעולות או להימשך כל היום, כאבים יכולים להפריע לפעילות מינית – סביב זיקפה או שפיכה או לא לאפשר חדירה (אצל נשים) כאבים יכולים להפריע להתרוקנות (למשל זרם חלש של שתן או עצירות) |
| קשיי התרוקנות | קשיי התרוקנות אניזמוס דיסינגיה של התרוקנות Dyssynergic Defecation Dyssynergic Voiding Anismus | קושי להתרוקן מצואה או משתן |
| כאבי אגן (הריון) | סימפיזיוליזיס כאב בפוביס סימפיסיס כאבים במפרקי האגן Symphysiolisys Sacro Iliac Joint (SIJ) pain Peripartum pelvic pain (PPPP) | כאבים באזור האגן מתחת לשיער הערווה (שם נמצא מפרק עצמות הפוביס) או באזור הגב התחתון, או עצמות הישיבה, או מפרקי האגן. |